QUE ALGUIEN ME
LIBRE
Que alguien me libre
del gesto
disciplinado del bonsai
que se acurruca
para no herir el
aura
que rodea su frente
Que alguien me libre
del rigor de ser
hija de los dioses
sacrificada
por hacerse a la
idea
del dedo que la
asfixia
Que alguien me libre
de buscar redención
en el silencio
Que mis manos
desconozcan el orden
que me obliga
Que alguien me libre
de agachar la cabeza
para ser coronada
Yo tengo la avaricia
del lenguaje
QUE ALGUÉM ME
LIVRE
Que alguém me
livre
do gesto
disciplinado do bonsai
que se acocora
para não ferir a
aura
que rodeia a sua
testa
Que alguém me
livre
do rigor de ser
filha dos deuses
sacrificada
por imaginar
o dedo que a
asfixia
Que alguém me
livre
de procurar
redenção no silêncio
Que as minhas
mãos
desconheçam a
ordem
que me obriga
Que alguém me
livre
de agachar a
cabeça para ser coroada
Eu tenho a
avareza da linguagem
