Mostrar mensagens com a etiqueta daiana henderson. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta daiana henderson. Mostrar todas as mensagens

17 fevereiro 2017

daiana henderson

Roedor

El niño sacó la dentadura postiza
y llenó de monedas
el vaso de agua, a la orilla
de la mesa de luz de su abuelo.
Estaban más doradas que
ninguna, como pulidas.
Miento. Yo no lo vi,
solamente me lo contaron
y estoy segura de que, además,
la anécdota es mentira.
Pero dejen que me quede
con la filmación mental
de las monedas expulsando
finos hilos de luz
que se atan a las puntas del sol.
No me quiten eso.

Roedor

A criança tirou a dentadura postiça
e encheu de moedas
o copo de água, na ponta
da mesinha de cabeceira do seu avô.
Estavam mais douradas que
as outras, pareciam ter polimento.
Minto. Não vi isso,
apenas me disseram
e estou certa que, além do mais,
o conto é mentira.
Mas deixem que fique
com o filme mental
das moedas expulsando
finos fios de luz
que se atam às pontas do sol.
Não me tirem isso.