Mostrar mensagens com a etiqueta ana perez cañamares. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ana perez cañamares. Mostrar todas as mensagens

19 outubro 2010

ana perez cañamares

Los Aludidos

Mi vida no es un comentario a la tuya.
Nada de lo que hago es un ejemplo
una nota a pie de página en tu libro.

Así que no me uses para mortificarte
y evita las comparaciones baratas.

Yo sólo me mido con viejos sueños
y con alguna obsesión que persiste.
Todo lo que he logrado tiene su cruz
y te recuerdo que no hay cuchillo
que parta por el canto una moneda.


Os mencionados
 
A minha vida não é um comentário à tua
Nada do que faço é um exemplo
uma nota de rodapé numa página do teu livro.

Assim não me uses para te mortificar
e evita as comparações baratas.
Só sou mensurável pelos velhos sonhos
e por alguma obsessão que me persiste.
Tudo o que consegui tem a sua cruz
recordo-te que não há faca
que possa partir uma moeda pelo canto.